From the Menu bar, tap on the Indicator icon, select your indicator, customize settings, and apply it to the chart.
From the bottom contextual cards, go to the Indicator tab and tap the indicator you want to use.